Nákup povolenek
Nákup Povolenek
VÁŽENÝ RYBÁŘI!
Rezervace pojmenovaných lovných míst lze provádět na lovná místa označená žlutými čísly na mapě, konkrétně místa 5–31.
Rezervace zpracovává náš zákaznický servis.
Rezervaci můžeme zaregistrovat pouze tehdy, pokud uvedete datum a čas příjezdu a odjezdu, požadované číslo lovného místa a počet rybářů a doprovázejících osob.
Povolenky k rybolovu lze zakoupit také předem prostřednictvím našeho zákaznického servisu.
Pokud si chcete rezervovat lovné místo nebo zakoupit povolenku předem po příjezdu do řady chalup, uveďte to prosím vyplněním níže uvedeného formuláře – kontaktujeme vás. Alternativně můžete zavolat náš zákaznický servis na +36 30 717 8560.
V souladu s maďarskými předpisy musí každý rybář disponovat platným maďarským státním rybářským dokladem a deníkem úlovků, aby mohl získat „Územní povolenku k rybolovu“.
Pokud jste ještě nezískali svůj státní doklad na aktuální rok, rádi vám s tím pomůžeme. Pro maďarské občany je vydání státní povolenky podmíněno platným osvědčením o rybářské zkoušce. Pro zahraniční občany je místo rybářské zkoušky akceptováno platné rybářské povolení z jejich domovské země.
Vaše osobní údaje jsou požadovány pouze tehdy, pokud ještě nemáte registrovaný profil rybáře v systému HORINFO. Prodej státních a územních povolenek prostřednictvím našeho zákaznického servisu probíhá rovněž přes web horgaszjegy.hu.
Na webu HORINFO lze přímo z profilů rybářů zakoupit pouze obecné typy územních povolenek platné pro lov z břehu na 2 pruty nebo pro řadu chalup. Roční územní povolenky a územní povolenky na pojmenovaná lovná místa vyžadující rezervaci lze zakoupit výhradně prostřednictvím našeho zákaznického servisu, aby se předešlo překrývání rezervací.
Vyplnění níže uvedeného formuláře vám zjednoduší a zrychlí administrativní proces, nám usnadní efektivnější práci, umožní nám ověřit vaši rezervaci a připravit se na vydání povolenek k rybolovu. To znamená, že nebudete muset provádět žádné další administrativní úkony a nebudete čekat na prodejním místě.
Po příjezdu neztratíte drahocenný čas nákupem povolenky, ale můžete se ihned u vody soustředit na odpočinek a rybolov!
POSTUP REZERVACE:
- Odešlete níže uvedený formulář.
- Náš zákaznický servis vás bude telefonicky kontaktovat za účelem potvrzení dostupného lovného místa, požadovaného typu povolenky a termínů. (Pokud kontaktujete zákaznický servis přímo bez odeslání formuláře, vyplníme jej za vás. Údaje v něm uvedené jsou nutné pro vystavení faktur a rybářských dokladů. Vaše údaje nebudou sděleny třetím stranám a budou použity výhradně k vyřízení vaší rezervace.)
- Obdržíte e-mailové oznámení o nabídce rezervace/nákupu.
- Převeďte částku rezervace na bankovní účet provozovatele uvedený v nabídce.
(Celá částka musí být převedena. Zaslaná nabídka nepředstavuje platební povinnost, rezervace však bude ověřena až po připsání platby. Platební lhůta činí 7 pracovních dnů nebo individuálně dohodnutý termín na žádost. Uhrazené částky nejsou vratné. Rezervovaná rybářská session však nepropadne ani v případě nepředvídaných okolností bránících vaší účasti. V takových případech vaši rezervaci bezplatně přesuneme podle aktuálně platného sazebníku. To znamená, že uhrazená částka nepropadne a může být využita později. Do připsání platby místo v rámci platební lhůty předběžně rezervujeme pro vás a nenabízíme jej jiným. Pokud uplyne platební lhůta uvedená v nabídce, rezervace bude považována za bezpředmětnou, nebude ověřena a lovné místo bude nabídnuto k prodeji třetím stranám.)
- Po připsání částky na bankovní účet vystavíme fakturu a připravíme rybářské doklady a územní povolenky.
- Dokumenty (faktura a povolenky) vám budou zaslány v potvrzovacím e-mailu. Tím se vaše rezervace/nákup stane platnou.
- Povolenky není nutné tisknout; budou vám předány při příjezdu. Lze je při kontrolách předložit také v elektronické podobě.
Zavolejte a převeďte – zbytek zařídíme za vás!
ÚDAJE PRO PŘEVOD:
Provozovatel a distributor: BolPlan Kft
Adresa: 8852 Zákány, Május 1 u. 23.
Číslo účtu: 10400717-50526874-55491003
SWIFT/BIC: OKHB HUHB
IBAN: HU7910400717-50526874-55491003
Banka: K&H Bank, Adresa: 8800 Nagykanizsa, Fő u. 2.
Rezervační formulář
Pojmenovaná lovná místa a sportovní (boilie) povolenky lze zakoupit také v den zahájení rybolovu, podle dostupnosti volných míst; doporučuje se však rezervovat několik dní před příjezdem. Díky předvídavému plánování zajistíme, že čas příjezdu bude věnován rybolovu, nikoli administrativním záležitostem!
Děkujeme za vaši trpělivost a spolupráci. Naším cílem je poskytnout každému rybáři personalizovaný servis přizpůsobený jeho individuálním potřebám a pomoci mu dosáhnout úspěšného rybářského zážitku.
Podrobnosti a ceny pojmenovaných lovných míst:
Soukromé plochy příslušející k lovným místům PEG 5–31, na kterých probíhají pobyty ve stanech a/nebo karavanech, podléhají předchozí rezervaci. (Podobně jako pronájem ubytování od soukromého vlastníka v případě rybářských chalup.) Níže uvedená tabulka poskytuje přehled o tom, kolik rybářů smí lovit z každého pojmenovaného místa a jaká je cena za dané místo. Pro podrobnější informace klikněte na žluté číslo značky na mapě; otevře se vyskakovací okno s fotografiemi, videi a technickými údaji o místě.
Rezervace lze provádět na libovolný počet dní; neexistují pevné turnusy.
Rezervační poplatky se účtují za každý celý kalendářní den.
Pokud je lovné místo volné před a/nebo po rezervovaném období, příjezd a/nebo odjezd může proběhnout od 18:00 večer před prvním rezervovaným dnem a/nebo do 08:00 ráno po posledním rezervovaném dni. Toto bude dohodnuto se zákaznickým servisem a zaznamenáno v rezervační nabídce.
K rezervované ploše je nutné zakoupit sportovní povolenku k rybolovu. Pokud chcete odnášet ryby v souladu s podmínkami povolenými v Místním rybářském řádu, můžete tak učinit zakoupením obecné územní povolenky.
Za doprovázející osoby nad 18 let se účtuje denní poplatek za užívání území ve výši 3 500 HUF.
| ČÍSLO LOVNÉHO MÍSTA / PEG | POČET RYBÁŘŮ | MAXIMÁLNÍ POČET PRUTŮ (3 PRUTY NA OSOBU) | ÚZEMNÍ POPLATEK / DEN / OSOBA (HUF) |
| 5. | 2 | 6 | 12.000 |
| 6. | 2-4 | 6-12 | 12.000 |
| 7. | 1 | 3 | 10.000 |
| 8. | 1-2 | 3-6 | 10.000 |
| 9. | 2 | 6 | 12.000 |
| 10. | 1 | 3 | 10.000 |
| 11. | 2 | 6 | 12.000 |
| 12. | 1 | 3 | 12.000 |
| 13. | 1-2 | 3-6 | 12.000 |
| 14. | 2 | 6 | 12.000 |
| 15. | 1 | 3 | 12.000 |
| 16. | 2 | 6 | 12.000 |
| 17. | 2 | 6 | 12.000 |
| 18. | 2 | 6 | 12.000 |
| 19. | 2 | 6 | 15.000 |
| 20. | 2 | 6 | 15.000 |
| 21. | 1-2 | 3-6 | 10.000 |
| 22. | 1 | 3 | 10.000 |
| 23. | 2 | 6 | 10.000 |
| 24. | 1 | 3 | 10.000 |
| 25. | 2 | 6 | 12.000 |
| 26. | 2-3 | 6-9 | 12.000 |
| 27. | 1-2 | 3-6 | 12.000 |
| 28. | 1-2 | 3-6 | 12.000 |
| 29. | 1-2 | 3-6 | 12.000 |
| 30. | 2 | 6 | 12.000 |
| 31. | 1 | 3 | 10.000 |
PŘÍKLAD VÝPOČTU CELKOVÉHO REZERVAČNÍHO POPLATKU PRO MÍSTA PEG 5–31
4 rybáři a 1 doprovázející osoba přijíždějí na 5 dní na místa PEG 17–18 Územní poplatky: (4 × 5 × 12 000) + (1 × 5 × 3 500) = 240 000 + 17 500 = 257 500 HUF Sportovní územní povolenka: 4 × 5 × 7 000 = 140 000 HUF CELKOVÁ CENA REZERVACE, ČÁSTKA K ÚHRADĚ: 257 500 + 140 000 = 397 500 HUF
Obsazení pojmenovaných lovných míst po příjezdu
Přístup k pojmenovaným lovným místům je možný výhradně ze směru vjezdu do dolu v sektoru A, kde se nachází bývalý vjezd do dolu s otevřenou závorou.
Vjezd, recepce, strážní domek: https://maps.app.goo.gl/jkwrq1FZeStcKNbK7?g_st=com.google.maps.preview.copy
GPS: 46.250209, 16.976836 Gyékényes, 8851 Sektor A 1/1A https://maps.app.goo.gl/AQnUft4J2qHfJNbn8
Vstup na území je povolen pouze po získání souhlasu strážní služby a po předložení a prokázání vlastnictví územních a rybářských povolenek. Parkování v areálu dolu je povoleno pouze na vyhrazených parkovacích místech po dobu platnosti územní povolenky. U rezervovaných břehových míst je parkování povoleno přímo u lovného místa u vody. Dočasné umístění karavanu nebo stanu je možné výhradně po dobu rybolovu, po předchozí telefonické dohodě a pouze na určeném, rezervovaném pojmenovaném místě.
Po příjezdu kontaktujte strážní službu na +36 30 389 4936 nebo +36 30 425 6194. Náš pracovník vám na místě pomůže s přístupem k rezervovanému místu a poskytne pokyny.
Nákup povolenek k rybolovu
Kde si mohu koupit povolenku k rybolovu? Osobně v STRÁŽNÍM DOMKU, RECEPČI, VSTUPU K LOVNÝM MÍSTŮM: Nagy Ponty Horgász Strážní domek, Gyékényes, Sektor A, bývalý vjezd do dolu A/1A
Kdy? Každý den v roce (včetně státních svátků a víkendů), od pondělí do neděle, 8:00–20:00.
Pokud náš pracovník není ve strážním domku, pravděpodobně odešel k jezeru; zavolejte prosím na telefonní čísla uvedená u vjezdu – přijede během několika minut. Děkujeme!
Povolenky lze zakoupit nonstop také na následující online platformě: www.horgaszjegy.hu
Informace, funkce a ceny typů územních povolenek platné od 1. ledna 2026
Možnost nákupu roční povolenky doporučujeme – po předchozí domluvě – těm, kteří z řady chalup loví z břehu na 2 pruty alespoň 50 dní ročně nebo metodou boilies nebo jinými metodami alespoň 34 dní ročně.
Počet vydávaných ročních povolenek je omezený a při jejich prodeji bereme v úvahu, v kterém sektoru budou platné, abychom minimalizovali přetížení a nepříjemnosti vyplývající z křížení vrhů.
Rybáři s roční povolenkou jsou povinni tolerovat rybolovnou činnost kolegů s denními povolenkami na stejném břehovém úseku v souladu s určenými směry vrhu.
